Перефразування — це переформулювання чужих ідей своїми словами зі збереженням оригінального значення. Правильне перефразування виходить за межі простої заміни кількох синонімів — воно вимагає від вас повного розуміння вихідного матеріалу, а потім реконструкції ідеї, використовуючи власну структуру речення, словниковий запас та стиль. Навіть під час перефразування ви повинні включити посилання на автора оригіналу.
Різниця між прийнятним перефразуванням та плагіатом полягає у ступені трансформації. Якщо ваша версія точно відповідає оригіналу за структурою та формулюванням, це, ймовірно, плагіат перефразуванням (також званий печворком або мозаїчним плагіатом). Справжнє перефразування демонструє, що ви засвоїли концепцію та можете висловлювати її самостійно, що є ключовою навичкою в академічному письмі.
Дотримуйтесь цього методу для ефективного перефразування. По-перше, уважно прочитайте оригінальний уривок — кілька разів, якщо потрібно — доки повністю не зрозумієте концепцію. По-друге, відкладіть джерело та запишіть ідею по пам’яті своїми словами. Це змусить вас покладатися на своє розуміння, а не копіювати оригінальну фразу. По-третє, порівняйте свою версію з оригіналом, щоб переконатися, що ви точно зрозуміли значення, не копіюючи структуру.
По-четверте, відредагуйте формулювання, якщо ви виявите, що ваша версія все ще занадто точно повторює оригінал. Змініть структуру речень, використовуйте іншу лексику та реорганізуйте порядок ідей. По-п'яте, додайте посилання — перефразований контент завжди вимагає атрибуції. Нарешті, перевірте свій текст на плагіат, щоб переконатися, що ваш перефраз є достатньо оригінальним і не викликає ознак схожості.
Найпоширенішою помилкою є послівна підстановка — заміна окремих слів синонімами зі збереженням оригінальної структури речення. Це створює текст, який технічно відрізняється, але структурно ідентичний оригіналу, і сучасні програми перевірки на плагіат із функцією виявлення переписування виявлять це. Ще однією поширеною помилкою є занадто точне перефразування шляхом зміни лише кількох слів або перестановки речень без справжнього переформулювання ідеї.
Відсутність посилання на перефразований уривок є такою ж проблематичною. Деякі автори вважають, що переформулювання усуває необхідність цитування, але це неправильно. Будь-яка ідея, що походить від іншого автора, вимагає посилання, незалежно від того, наскільки ретельно ви її перефразуєте. Крім того, надмірне покладання на одне джерело — перефразування уривку за уривком з однієї й тієї ж роботи — може вважатися плагіатом, навіть якщо кожен окремий перефраз є прийнятним.
Використовуйте пряме цитування, коли оригінальне формулювання є особливо важливим — наприклад, під час аналізу конкретних висловлювань, представлення ключового визначення або цитування уривку, точне формулювання якого має особливе значення. Цитати слід брати в лапки (або форматувати як блокові цитати для довших уривків) та цитувати з точними номерами сторінок.
Перефразування доречніше, коли вам потрібно передати загальну ідею джерела таким чином, щоб це відповідало потоку вашої власної аргументації. Воно демонструє глибше розуміння, ніж цитування, і забезпечує послідовність вашого письма. Як правило, перефразуйте, коли ідея важливіша за конкретні слова, і цитуйте, коли важливі точні слова. Більшість академічних робіт повинні містити набагато більше перефразованого матеріалу, ніж прямих цитат.
Завантажте безкоштовну демо-версію або придбайте ліцензію, щоб розпочати перевірку на плагіат та контент, створений штучним інтелектом.
Традиційні засоби перевірки на плагіат порівнюють текст слово в слово, а це означає, що вони можуть пропустити перефразований контент, який використовує іншу лексику. Технологія виявлення переписування йде далі, аналізуючи семантичне значення та структурні закономірності тексту. Вона визначає уривки, які передають ті ж ідеї, що й існуючі джерела, навіть якщо формулювання було суттєво змінено.
Функція виявлення переписування Детектор плагіату аналізує ваш текст на семантичному рівні, порівнюючи основний зміст речень, а не лише ключові слова, що збігаються. Це виявляє перефразування із заміною синонімів, реструктуризовані речення та уривки, пропущені через автоматизовані інструменти перефразування (так звані «спінери статей»). Якщо ваш перефраз занадто близький до оригіналу за змістом та структурою, функція виявлення переписування позначить його у Звіті про оригінальність.
Найнадійніший спосіб переконатися у якості вашого перефразування — це перевірити документ на плагіат перед його поданням. Детектор плагіату сканує ваш текст за понад 4 мільярдами інтернет-джерел і застосовує виявлення переписування, щоб виявити як точні збіги, так і семантичну схожість. Звіт про оригінальність показує, які саме уривки викликали збіг, щоб ви могли їх переглянути.
Зробіть це стандартною частиною вашого процесу написання. Після завершення чернетки проведіть перевірку на плагіат і перегляньте всі позначені парафрази. Якщо уривок позначено як занадто схожий на існуюче джерело, перепишіть його ретельніше або перетворіть на пряму цитату з належним посиланням. Цей остаточний крок перевірки запобігає випадковому плагіату та вселяє вам впевненість в оригінальності вашої роботи.
Стань з Україною!