Parafrasear é o ato de reformular as ideias de outra pessoa com suas próprias palavras, preservando o significado original. Uma paráfrase adequada vai além da simples troca de sinônimos - ela exige que você compreenda plenamente o material original e, em seguida, reconstrua a ideia usando sua própria estrutura de frases, vocabulário e estilo. Mesmo ao parafrasear, é imprescindível incluir uma citação para dar crédito ao autor original.
A distinção entre paráfrase aceitável e plágio reside no grau de transformação. Se a sua versão espelha fielmente o original em estrutura e redação, é provável que se trate de plágio por paráfrase (também chamado de plágio fragmentado ou em mosaico). A paráfrase genuína demonstra que você internalizou o conceito e consegue expressá-lo de forma independente, o que é uma habilidade fundamental na escrita acadêmica.
Siga este método para parafrasear com eficácia. Primeiro, leia a passagem original atentamente - várias vezes, se necessário - até compreender completamente o conceito. Segundo, deixe a fonte de lado e escreva a ideia de memória com suas próprias palavras. Isso o força a confiar na sua compreensão em vez de copiar a frase original. Terceiro, compare sua versão com a original para garantir que você captou o significado com precisão, sem replicar a estrutura.
Em quarto lugar, ajuste a sua redação se achar que a sua versão ainda se assemelha muito ao original. Altere a estrutura das frases, use vocabulário diferente e reorganize a ordem das ideias. Em quinto lugar, adicione a citação - o conteúdo parafraseado sempre requer atribuição. Por fim, utilize um verificador de plágio para garantir que a sua paráfrase seja suficientemente original e não acione alertas de similaridade.
O erro mais comum é a substituição palavra por palavra - substituir palavras individuais por sinônimos, mantendo a estrutura original da frase intacta. Isso produz um texto tecnicamente diferente, mas estruturalmente idêntico ao original, e os verificadores de plágio modernos com detecção de reescrita o identificarão. Outro erro frequente é a paráfrase excessiva, que consiste em alterar apenas algumas palavras ou reorganizar orações sem realmente reformular a ideia principal.
A omissão da citação de uma passagem parafraseada é igualmente problemática. Alguns autores acreditam que a reformulação elimina a necessidade de citação, mas isso é incorreto. Qualquer ideia originada de outro autor requer atribuição, independentemente de quão completamente você a reformule. Além disso, a dependência excessiva de uma única fonte - parafrasear trecho após trecho da mesma obra - pode constituir plágio, mesmo que cada paráfrase individual seja adequada.
Use uma citação direta quando a redação original for particularmente importante - por exemplo, ao analisar uma linguagem específica, apresentar uma definição fundamental ou citar uma passagem cuja fraseologia precisa tenha um significado especial. As citações devem ser colocadas entre aspas (ou formatadas como citações em bloco para trechos mais longos) e indicadas com os números de página exatos.
A paráfrase é mais apropriada quando você precisa transmitir a ideia geral de uma fonte de uma forma que se encaixe no fluxo do seu próprio argumento. Ela demonstra uma compreensão mais profunda do que a citação direta e mantém a sua escrita com uma voz consistente. Como regra geral, parafraseie quando a ideia for mais importante do que as palavras específicas, e cite quando as palavras exatas forem relevantes. A maioria dos trabalhos acadêmicos deve conter muito mais material parafraseado do que citações diretas.
Baixe uma versão de demonstração gratuita ou adquira uma licença para começar a verificar plágio e conteúdo gerado por IA.
Os verificadores de plágio tradicionais comparam o texto palavra por palavra, o que significa que podem não detectar conteúdo parafraseado que usa vocabulário diferente. A tecnologia de detecção de reescrita vai além, analisando o significado semântico e os padrões estruturais do texto. Ela identifica trechos que transmitem as mesmas ideias que as fontes existentes, mesmo quando a redação foi significativamente alterada.
O recurso de detecção de reescrita do Detector de Plágio analisa seu texto em um nível semântico, comparando o significado subjacente das frases em vez de apenas buscar correspondências por palavras-chave. Isso identifica paráfrases com troca de sinônimos, frases reestruturadas e trechos processados por ferramentas automáticas de paráfrase (os chamados "geradores de artigos"). Se sua paráfrase for muito semelhante ao original em significado e estrutura, a detecção de reescrita a sinalizará no Relatório de Originalidade.
A maneira mais confiável de confirmar se sua paráfrase é adequada é submeter seu documento a um verificador de plágio completo antes do envio. O Detector de Plágio compara seu texto com mais de 4 bilhões de fontes da internet e aplica detecção de reescrita para identificar tanto correspondências exatas quanto similaridades semânticas. O Relatório de Originalidade mostra exatamente quais trechos acionaram uma correspondência, para que você possa revisá-los.
Incorpore isso como parte padrão do seu processo de escrita. Após concluir seu rascunho, faça uma verificação de plágio e revise quaisquer paráfrases sinalizadas. Se uma passagem for marcada como muito semelhante a uma fonte existente, reescreva-a com mais cuidado ou converta-a em uma citação direta com a devida referência. Essa etapa final de verificação evita o plágio acidental e lhe dá confiança na originalidade do seu trabalho.
Fique com a Ucrânia!